Traducción para "états francophones" a ingles

États francophones

• french speaking states
• francophone states

Ejemplos de traducción

francophone states

Coordinateur de la troisième conférence des Ministres de la justice des États francophones (Le Caire, octobre 1995)
Coordinator of the third conference for Ministers of Justice for the Francophone States (Cairo, October 1995)

Cependant, la Bourse de Johannesburg - la plus importante d'Afrique avec 180 milliards de dollars de capitalisation - et la Bourse régionale de huit États francophones d'Afrique de l'Ouest favorisent activement l'investissement étranger.
However, the Johannesburg stock exchange -- the largest in Africa with $180 billion in capitalization -- and the regional bourse of eight francophone States in West Africa actively facilitate foreign investment.

9. Dans la région arabe, l'Égypte et la Tunisie ont fait preuve de dynamisme dans la promotion des échanges avec les États anglophones, les États francophones et l'Afrique subsaharienne dans les domaines de l'agriculture, de l'énergie, du développement de l'infrastructure et de l'environnement.
9. In the Arab region, Egypt and Tunisia have been particularly active in promoting TCDC exchanges in the Anglophone and Francophone States respectively, as well as in sub-Saharan Africa, in such areas as agriculture, energy, infrastructure development and the environment.

Seule la Bourse de Johannesburg, le plus grand marché boursier africain avec 180 millions de dollars de capitalisation, et la bourse régionale de huit États francophones de l'Afrique de l'Ouest facilitent activement les investissements étrangers.
Only the Johannesburg Stock Exchange -- the largest in Africa with $180 billion in capitalization -- and the regional bourse of eight francophone States in West Africa actively facilitate foreign investment.

Mais de leur côté, les États francophones, par la voix de leur plus haute instance, ont manifesté, lors des Sommets de Chaillot en 1991, puis de Maurice en 1993, leur souhait de se donner et de donner à leur action un contenu plus politique et de renforcer leur présence active sur le plan international.
For their part, the francophone States have voiced at their highest forums, the Chaillot Summit in 1991 and the Mauritius Summit in 1993, their desire to give a more political dimension to their work and to boost their active presence on the international scene.

25. Allocution de Son Excellence M. Émile Derlin Zinsou, Président du Conseil permanent des États francophones de l'Agence de coopération culturelle et technique
25. Address by His Excellency Dr. Émile Derlin Zinsou, President of the Permanent Council of Francophone States of the Agency for Cultural and Technical Cooperation

24. Allocution de Son Excellence M. Émile Derlin Zinsou, Président du Conseil permanent des États francophones de l'Agence de coopération culturelle et technique
24. Address by His Excellency Dr. Émile Derlin Zinsou, President of the Permanent Council of Francophone States of the Agency for Cultural and Technical Cooperation