Traducción para "états comptables" a ingles

États comptables

• accounting statements

Ejemplos de traducción

accounting statements

d) Les états comptables annuels des unités budgétaires indirectes (écoles, hôpitaux, garderies, etc.);
(d) Annual accounting statements of indirect budgetary units (schools, hospitals, kindergartens, etc.);

c) Les états comptables annuels des grandes entreprises non constituées en sociétés;
(c) Annual accounting statements of large unincorporated enterprises;

b) Les états comptables annuels des petites entreprises non constituées en sociétés;
(b) Annual accounting statements of small unincorporated enterprises;

A. Les états comptables annuels
A. Annual accounting statements

Par ailleurs, il est important pour les entités commerciales que les états comptables suivent le plan comptable prédéterminé.
On the other hand, for business entities it is important that accounting statements are based on the prescribed chart of accounts.

f) Les états comptables annuels des associations (sociales, culturelles, de loisirs, sportives, de chasse, de pêche, etc.);
(f) Annual accounting statements of societies (social, cultural, recreational, sports, hunting, fishing associations, etc.);

25. Les statistiques sur la structure des entreprises reposent presque entièrement sur les états comptables annuels.
Structural business statistics almost entirely rely on annual accounting statements.

L'objectif et la base juridique qui soustendent cette collecte dépendent du type d'état comptable.
The purpose and the legal basis on which they are collected depend on the type of accounting statement.

16. Il existe neuf types d'états comptables annuels, selon l'entreprise dont il s'agit:
There are nine types of annual accounting statements, depending on the type of business entity: