Traducción para "étape au cours de" a ingles

Étape au cours de

• step during
• step over

Ejemplos de traducción

step during

Les prochaines étapes au cours de 2008 incluront l'achèvement des cadres d'obligation redditionnelle pour les bureaux régionaux et nationaux avec l'assistance d'une société de consultants canadienne (Les régions pilotes sont l'Asie du Sud-Est et l'Afrique australe) et l'élaboration de mandats, d'outils et d'instruments en matière de régionalisation.
Next steps during the remainder of 2008 will include the completion of accountability frameworks for regional and country offices with the assistance of a Canadian consultancy (pilot regions are South-east Asia and Southern Africa), and the development of regionalization-related terms of reference, tools and instruments.

21. Le Bureau rendra également compte de ces échanges de vues et des prochaines étapes au cours du débat au titre de ce point de l'ordre du jour à la dix-huitième session de la Plénière.
21. The Bureau will report further on these deliberations and next steps during discussion on this item at the eighteenth Plenary.

step over

Dans une convention collective entre cette ville et l'union des salariés de Reykjavík, le syndicat d'Efling et la Société islandaise des ingénieurs, il a été décidé d'adopter un nouveau système d'évaluation des emplois et de corriger les salaires par étapes au cours de la période de contrat, en utilisant les fonds spéciaux à cet effet.
In a collective agreement between the city of Reykjavík and Reykjavík's Employees' Union, the Efling Trade Union and the Icelandic Society of Engineers it was decided to adopt a new job-assessment system and to correct wages in steps over the contractual period, making use of special funding for this purpose.