Traducción para "était techniquement" a ingles

Était techniquement

• was technically
• technically

Ejemplos de traducción

was technically

Configuration impossible techniquement
Configuration not technically possible

Mais techniquement, il y a des difficultés.
10. Technically though, there are difficulties.

Techniquement parlant, ce n'est pas un paradoxe.
It is not — technically speaking — a paradox.

(trop difficile techniquement)
(too technically complicated)

Pour les textiles, cela n'est pas nécessaire techniquement.
For textiles this is technically not necessary.

Cette déclaration est techniquement exacte.
That statement is technically accurate.

∙ La méthode est—elle techniquement applicable ?
● Is the method technically feasible?

Je sais que ce que j'ai fait était techniquement mal.
I know what I did was technically wrong.

Je suppose que ce que je t'ai dit était techniquement un mensonge pas méchant.
I guess what I said was technically a... a variety of white lie.

Reagan et North commencèrent à être tendus parce que ce qu'ils avaient fait c'était techniquement de la haute trahison
- # Reagan and North # - well # Began to stress # - Nyaay! # 'Cause what they did was technically high treason #

Apparemment, le beau-père de Lorraine était déterminé à mettre fin à leur relation, menaçant même Rodney de le faire arrêter pour ce qui était techniquement un viol.
Apparently, Lorraine's stepfather was determined to end their relationship, even threatening to have Rodney arrested for what was technically statutory rape.

Elle était techniquement une personne. Désolée.
She was technically a person.

La scène de la mort de Rod, en prison était techniquement compliqué.
Rod's death scene in the jail was technically complicated.

Ils insisteront certainement sur le fait que la dispense du pape vous autorisant à épouser le roi était techniquement incorrecte, et par conséquent non valide.
They will no doubt press the fact that the pope's dispensation to allow you to marry the king was technically faulty and therefore invalid.

Sans parler du fait que c'était techniquement le même visage, tu ressens la même chose ?
Setting aside that it was technically the same face, does this feel like that?

Quand elle est venue nous voir, elle était techniquement libre, Shawn, arrête.
When she came to us, she was technically available, shawn,stop it.