Traducción para "était situé" a ingles

Était situé

• was located

Ejemplos de traducción

was located

Les représentants des Centres régionaux et des Centres de coordination de la Convention de Bâle pour l'Amérique du Sud (situé en Argentine), pour l'Asie et le Pacifique (situé en Chine), pour les Etats arabes (situé en Egypte), pour l'Asie du Sud-Est (situé en Indonésie), pour l'Afrique francophone (situé au Sénégal), pour l'Europe centrale et orientale (situé en Slovaquie), pour l'Afrique anglophone (situé en Afrique du Sud) et pour les Caraïbes (situé à la Trinité-et-Tobago) étaient également présents.
Representatives also attended on behalf of the Basel Convention regional and coordinating centres for South America (located in Argentina), for the Asia and Pacific region (located in China), for the Arabic States (located in Egypt), for South-East Asia (located in Indonesia), for French-speaking Africa (located in Senegal), for Central and Eastern Europe (located in Slovakia), for English-speaking Africa (located in South Africa) and for the Caribbean region (located in Trinidad and Tobago).

Situation géographique:
Location:

Situé à Pale.
Located in Pale.

Il s'agit de Pag-Asa (situé à Bruxelles), Sürya (situé à Liège, en Région wallonne) et Payoke (situé à Anvers, en Région flamande).
They are Pag-Asa (located in Brussels, Sürya (located in Liège in the Walloon Region) and Payoke (located in Antwerp in the Flemish Region).

Oui, nous étions très curieux de découvrir ou était située votre entreprise familiale.
Yeah, we were very curious to find out where our family's business was located.

Voici l'atlas de Seattle 1908... ouvert à l'endroit de la ville où le ranch Carmichael était situé.
This is the 1908 atlas of Seattle... which is open to the part of the city where the Carmichael ranch was located.

Mais surtout, le cimetière des rois était situé exacîement sous votre ancienne école.
But most importantly, the cemetery of the kings was located beneath your elementary school.

L'histoire de ce whisky est assez étrange. La distillerie a fermé au début des années 60, et le fût a été découvert dans un entrepôt très éloigné de l'endroit où la distillerie de fabrication était située.
It was a strange story associated with it because the distillery itself closed in the early 1960s and the cask was discovered in a warehouse a long, long way from where the original making distillery was located.

La base ombre était située sur une planète appelée Arcata 7.
The Shadow base was located on a planet called Arcata 7.

Dans le port du Havre... le Q. G. De la Gestapo pour les zones côtières de la France occupée... était situé... 13 rue Madeleine.
In the seaport city of Le Havre... gestapo headquarters for the heavily-fortified channel coast area... of enemy-occupied France... was located at 13 Rue Madeleine.

Son cabinet était situé à Fox Point, quartier à la mode, où les produits étrangers et les déjeuners au martini étaient la folie du moment.
Zubatsky's office was located in Fox Point Heights. A fashionable area of town where foreign imports and two-martini lunches were the order of the day.

Le premier poste de secours médical improvisé était situé près d'un restaurant japonais.
The first improvised medical aid station was located near a sushi restaurant.