Traducción para "était inestimable" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
La pluralité et la diversité des cultures constituent une richesse, un patrimoine inestimable pour l'humanité.
Cultural pluralism and diversity are a source of wealth and a priceless heritage for humankind.
Ces inestimables sculptures anciennes sont une partie inaliénable du riche patrimoine artistique de l'Ouzbékistan.
This priceless heritage from our ancient sculptors is an integral part of the artistic treasure of our nation.
Ce texte constitue une conquête inestimable pour les peuples du continent africain.
This text is a priceless victory for the peoples of the African continent.
Ne laissons pas passer cette occasion inestimable.
Let us not deprive ourselves of this priceless opportunity.
La tombe renfermait des objets d’une valeur inestimable.
There were numerous priceless relics inside the tomb.
Maintenant que le Japon connaît la paix et la prospérité, nous avons tendance à oublier la valeur inestimable de la paix et ses bienfaits.
Now that Japan has come to enjoy peace and abundance, we tend to overlook the pricelessness and blessings of peace.
Notre vécu nous a cependant enrichis en expérience et en maturité et nous a légué un patrimoine de valeurs inestimables.
However, our experience has enriched and matured us and bestowed upon us a priceless heritage of values.
Ces inestimables richesses historiques et artistiques demeurées sans protection sont indistinctement pillées et saccagées par l'armée de la République de Croatie.
These priceless historical and artistic values have remained unprotected and are being wantonly looted and devastated by the Army of the Republic of Croatia.
Des objets anciens inestimables et des œuvres de l'art byzantin ont été exportés frauduleusement.
Priceless ancient artefacts and Byzantine works of art had been smuggled abroad.
Des milliers de pièces anciennes d'une valeur inestimable et des œuvres d'art de l'époque byzantine ont été exportées en contrebande.
Thousands of priceless ancient artefacts and Byzantine works of art had been smuggled abroad.
C'est gratuit. Oh, ce que je suis en retour était inestimable.
Oh, what I got in return was priceless.
Je me souviens avoir pensé que ce caillou était la chose la plus cool du monde, et il disait que c'était inestimable.
I remember thinking that rock was the coolest thing in the world, and he said it was priceless.
Il constitue une richesse inestimable transmise par nos ancêtres.
It constitutes an invaluable wealth passed down by our ancestors.
Son aide aux pays de la région est inestimable.
Its assistance to the countries of the region is invaluable.
Pour la Bolivie, l'aide internationale est inestimable.
For Bolivia, international assistance represents an invaluable support.
La paix est et reste un bien inestimable et sans prix.
Peace remains an invaluable and incalculable good.
La dignité et la liberté humaines sont en soi inestimables.
Human dignity and liberty are invaluable in their own right.
Votre concours et votre présence ont été inestimables pour le Centre.
Your contribution and presence were invaluable to the Centre.
Cette ressource présentera un intérêt inestimable pour la communauté internationale.
This resource will be of invaluable use to the international community.
Elle constitue, pour nous ONG, une plateforme de travail inestimable.
For NGOs it represents an invaluable advocacy instrument.
Chacune de ces catastrophes impliquait Qui était inestimable pour la société pour laquelle ils travaillaient, Et leurs décès ont considérablement affecté les cours des actions
Each of these catastrophes involved someone who was invaluable to the company they worked for, and their deaths dramatically affected the stock prices
Il a viré à-quoi-il-ressemble, Ted, et à-quoi-il-ressemble était inestimable.
He fired What's- His-Face, Ted, and What's-His-Face was invaluable.
Dites-moi ce que vous savez, on trouvera Bagwell, on donnera les affaires de Geary à sa famille, je m'assurerai qu'ils sachent tous que votre aide était inestimable.
Why don't you tell me what you know, we'll track down bagwell, we'll get Geary's effects back to his family, I'll make sure that everybody involved knows that your help was invaluable.
Général, vous devez savoir que Chuck était inestimable sur cette mission.
General, you should know that Chuck was invaluable on this mission.
L'attraper était inestimable car elle savait parfaitement comment utiliser ça, la chose qui avait rendu New Delphi importante et qui pouvait en faire autant pour Vega.
Catching her was invaluable because she knew exactly how to use this, the very thing that has made New Delphi great and something that could still make Vega great as well.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test