Traducción para "était en admiration" a ingles

Était en admiration

• was in awe

Ejemplos de traducción

was in awe

Tandis que les surprenantes photographies issues de l'exploration spatiale ne cessent de forcer notre admiration et notre émerveillement, nous sommes persuadés que la volonté populaire se manifestera avec de plus en plus de force pour que le monde encore vierge de l'espace demeure à tout jamais le théâtre d'activités pacifiques pour le bien de l'humanité tout entière.
As the amazing photographs of new space exploration continue to inspire awe and wonder, we believe popular resolve will surely strengthen to keep this pristine world of space a peaceful arena for all mankind for all time.

Rappelons-nous les mots de Kant qui disait ce qui suit : << Deux choses remplissent mon esprit d'une admiration et d'un respect incessants : le ciel étoilé au-dessus de moi et la loi morale en moi >>.
Let us recall the words of Immanuel Kant, who said that "Two things fill the mind with ever new and increasing admiration and awe: the starry heavens above me and the moral law within me".

Nous regardons avec un mélange de craintes et d'admiration les Israéliens et les Palestiniens se serrer la main de nouveau.
We watch in awe as Israelis and Palestinians shake hands once again.

L'admiration et le respect dont sont l'objet l'espace et les corps célestes de la part des civilisations humaines des premiers jours, génération après génération, ont amené à la conviction générale que l'espace était le règne du divin et que son atmosphère sereine devait pour toujours rester pacifique.
The awe and respect in which outer space and celestial bodies have been held by human civilizations from very early times, generation after generation, has led to a general belief that space is touched by the divine and that its serene atmosphere should be allowed to remain peaceful forever.