Traducción para "était contiguë" a ingles

Était contiguë

• was contiguous
• adjoined

Ejemplos de traducción

was contiguous

Mer territoriale et zone contiguë
Territorial sea and contiguous zone

b) Zone contiguë Nombre d'États
(b) Contiguous zone

b) Zone contiguë
(b) Contiguous zone Number of States

Convention sur la mer territoriale et la zone contiguë.
Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone.

Il y a trois niveaux d'écluses contiguës à Gatún.
There are three levels of contiguous locks at Gatún.

1.4 Sous-régions non contiguës
1.4 Non-contiguous:

Elle établit également une zone contiguë de 24 milles marins.
The Act also establishes a 24-nautical-mile contiguous zone.

1.1 Sous-régions contiguës
1.1 Contiguous:

adjoined

La moitié postérieure (moitié cuisses) sans croupion est constituée par les deux cuisses avec la partie de dos et la graisse abdominale contiguës.
The back half without tail consists of both legs with the adjoining portion of the back and adjacent abdominal fat.

Le montant prévu doit permettre d’acheter des cartes de la zone démilitarisée et des zones contiguës à des fins opérationnelles (3 000 dollars).
Provision is made for the acquisition of maps of the demilitarized zone and adjoining areas in line with operational requirements ($3,000).

La moitié postérieure est constituée par les deux cuisses avec la partie de dos et la graisse abdominale contiguës et le croupion.
The back half consists of both legs with the adjoining portion of the back, adjacent abdominal fat, and tail.

Le montant prévu doit permettre d'acheter des cartes de la zone démilitarisée et des zones contiguës à des fins opérationnelles (6 000 dollars).
Provision is made for the acquisition of maps of the demilitarized zone and adjoining areas in line with operational requirements ($6,000).

111. Le montant prévu doit permettre d'acheter des cartes de la zone démilitarisée et des zones contiguës à des fins opérationnelles.
111. Provision is made for the acquisition of maps of the DMZ and adjoining areas for operational purposes.

Tel est particulièrement le cas dans les zones ayant des écosystèmes marins interdépendants, des frontières maritimes contiguës et des stocks partagés.
This is particularly the case in the areas with interdependent marine ecosystems, adjoining maritime boundaries and shared fish stocks.