Ejemplos de traducción
L'examen de ces demandes dépend de la façon dont les demandeurs sont arrivés sur le territoire australien et de la date de leur arrivée.
The examination of the requests depended on the way in which the applicants had arrived on Australian territory and on the date of their arrival.
Annyong était arrivé au kiosque.
Back at the banana stand, Annyong had arrived.
Et s'il nous était arrivé quelque chose ?
And if we had arrived something?
"On se demanda si c'était arrivé."
"They wondered if it had arrived."
Le moment de la detiné de Cortes était arrivé
Cortes' moment of destiny had arrived
- Le vrai comité d'accueil était arrivé.
- The real welcoming committee... had arrived.
Mr Brain wash était arrivé
Mr. Brainwash had arrived. One, two, three. - Whoo-hoo.
Le moment était arrivé.
The moment had arrived.
Mais l'ère du parlant était arrivée.
But the era of sound had arrived.
"Le moment de vérité était arrivé."
The moment of truth had arrived.
Finalement, mon premier cours était arrivé.
Finally, my first clas had arrived.
Qu'arrive-t-il alors?
What happens then?
Ce n'est jamais arrivé.
This never happened.
Cela est arrivé.
This is something that has happened.
Qu'est-il arrivé?
What happened?
Pourquoi est-ce arrivé?
Why did it happen?
Cela ne doit pas arriver.
This must not happen.
Cela arrive à tout le monde.
It happens to everybody.
Ca "va devoir était arrivé" arrivé, mais ça n'est pas vraiment "était" arrivé encore, actuellement.
It has will have going to have happen, happened but it hasn't actually... happened, happened yet, actually.