Traducción para "étaient si mauvais" a ingles

Étaient si mauvais

• were so bad

Ejemplos de traducción

were so bad

Ecoute, si les Anciens savaient que les Ori étaient si mauvais, pourquoi ne nous ont-ils pas empêchés de venir ici?
Look, if the Ancients knew that the Ori were so bad, why didn't they stop us from coming here?

Les scans étaient si mauvais, tu étais obligé de mentir.
I mean, the scans were so bad, you had to lie about them.

D'abord, ces tableaux étaient si mauvais que papa a appris la peinture sur verre, et après, il les a peints lui-même.
These nebula pictures, the first ones were so bad... and then dad learned glass painting and painted the pictures himself.