Traducción para "étaient fausses" a ingles

Étaient fausses

• were wrong
• were false

Ejemplos de traducción

were wrong

Les archives étaient fausses.
The records were wrong.

Si mes théories étaient fausses, alors tout ce qu'il représentait était faux.
If my theories were wrong, then everything he stood for was wrong.

Les rumeurs étaient fausses.
Rumors were wrong.

Ouais, mes maths avaient raison, mes considérations étaient fausses.
Well, my math wasn't wrong, but my assumptions were wrong.

Ces dernières étaient fausses.
The coordinates were wrong.

- Mais finalement vos visions étaient fausses.
- But ultimately your visions were wrong.

Tu diras à tout le monde que tes preuves étaient... - fausses ?
Are you gonna tell people that your convictions were wrong?

Je ne sais pas si P.J. n'est pas aussi idiot qu'il n'y paraît, ces indications étaient fausses.
I don't know if PJ is not as stupid as he looks but, Nate, those tells were wrong.

Toutes les prévisions étaient fausses, même les pires.
All predictions were wrong even the worst.

were false

Simmons, les accusations étaient fausses.
Simmons, it says you were falsely accused.

Donc je suis curieux... S'il ne savait rien de vous, Si ses allégations d'une connexion entre vous étaient fausses, pourquoi avez-vous continué ?
So I'm curious, if he knew nothing about you if his implications of some shared connection were false why did you continue?

Donc ses accusations étaient fausses ?
So, her accusations were false?

Les accusations étaient fausses?
It turns out the accusations were false?

Les coordonnées étaient fausses, d'une manière ou d'une autre... Ils nous amènent ici, pourquoi nous sommes ici Maintenant, allez courir comme un fils de pute.
The coordinates were false, in one way or another ... they lead us here, why we are here Now go run like motherfuckers.