Traducción para "étaient c'est-dire" a ingles

Étaient c'est-dire

• were that is
• were it say

Ejemplos de traducción

were that is

Voilà ce que j'avais à dire.
These were the points.

Il va sans dire que ces << plans >> n'étaient que pure invention.
Needless to say, these "plans" were fabrications.

C'est dire que les pays en développement sont légitimement inquiets.
Developing countries were right to be concerned.

Je dois dire qu'ils n'ont pas été détrompés.
They were, I must say, not disillusioned.

Est—ce à dire que les réfugiés ont la priorité sur les Danois ?
Did that mean that refugees were given priority over Danes?

On ne peut pas dire pour autant qu'ils ne remplissent pas leurs obligations.
That did not mean they were not meeting their obligations.

Ces dires sont difficiles à confirmer.
These stories were difficult to confirm.

Ils mesurent pour ainsi dire l'effort, non le résultat.
They monitor, as it were, effort, not outcome.

C'est dire la nécessité d'une coopération régionale et interrégionale.
Regional and interregional cooperation were therefore essential.