Traducción para "établir le" a ingles

Établir le

• establish the
• establish

Ejemplos de traducción

establish the

Établissement de conseils de discipline dans les établissements pénitentiaires
Establishment of Discipline Councils in criminal establishments

a) Établir ou faire établir le registre international;
(a) Establish or provide for the establishment of the international registry;

24. S'agissant de l'éducation, le Tadjikistan compte 35 établissements d'enseignement supérieur, 51 établissements secondaires de formation professionnelle, 66 établissements techniques et professionnels, 3 810 établissements d'enseignement général et environ 500 établissements préscolaires.
With regard to education, there were 35 higher educational establishments, 51 secondary vocational establishments, 66 technical and vocational establishments, 3,810 general education establishments and about 500 preschool establishments.

ÉTABLI PAR :
ESTABLISHED BY:

Établissements bancaires : six établissements autorisés;
Banking establishments: six authorized establishments

c) Le nombre d'établissements collectifs et de résidents de ces établissements;
Numbers of communal establishments and of residents in communal establishments

Quetesh a établi le procédé il y a quelques années.
Quetesh established the process several years ago.

Nous devons établir le lien entre lui,
We need to establish the link between him,

Si vous pouvez établir le nombre des victimes d'origine juive à Auschwitz, cela pourrait être pris en considération.
If you could establish the number of Jewish victims in Auschwitz, - we could consider...

Je suis en train d'établir le schéma de mouvement d'Impulse
! I am establishing the Impulse's pattern of movement, anticipating where he will be.

J'ai établi le lien.
I've established the link.

Nous sommes prêts à établir le champ.
We're establishing the containment field.

Alors, comment ceci peut établir le moment de la mort , mademoiselle?
So how will this establish the time of death, Miss?

* Durant la dernière semaine, la preuve indubitable... *...a établi le fait...
Within the past week unmistakable evidence has established the fact...

C'est pourquoi nous sommes là. pour établir le moyen le plus approprié pour se souvenir de ceux ...
That's why we're here, to establish the most fitting way to remember those...