Traducción para "établir des modèles" a ingles

Établir des modèles

• establish models

Ejemplos de traducción

establish models

- établir des modèles de bonne pratique de la gestion participative de l'environnement avec les communautés, y compris les écoles.
To establish models of good practice in participatory environmental management with the communities, including school communities.

6. A l'aube du XXIe siècle, la principale tâche de la communauté internationale sera d'apaiser les conflits ethniques et d'établir des modèles pour dissiper les craintes et concilier les ambitions dans le cadre plus vaste de l'appui aux droits de l'homme.
6. As the twenty-first century dawned, the principal task of the international community would be to cool the embers of ethnic conflict and establish models for easing fears and reconciling ambitions within a broader framework of support for human rights.

L'ordonnance du 29 juin 2006 relative à l'organisation et au fonctionnement du culte musulman et portant diverses dispositions relatives aux cultes reconnus (M.B., 7 juillet 2006) exécutée par l'arrêté du gouvernement du 17 juillet 2008 établissant les modèles de budget et de compte a utilisé par les comité islamiques et portant règlement de la comptabilité des communautés islamiques de la Région de Bruxelles-Capitale (M.B., 13 aout 2008) fixe les règles relative à la reconnaissance des Communautés islamiques, la composition du comité, et la tutelle.
The ordinance of 29 June 2006 on the organization and functioning of the Islamic religion and containing various provisions concerning recognized religions (M.B., 7 July 2006), given effect by a government order of 17 July 2008 establishing model budgets and accounts for the use of Islamic committees and formulating regulations governing the accounting of the Islamic communities of the Brussels Capital Region (M.B., 13 August 2008) formulates rules governing the recognition of Islamic communities, the composition of committees, and oversight.