Traducción para "été franc" a ingles

Été franc

• been frank
• been outspoken

Ejemplos de traducción

been frank

Mais, comme j'ai toujours été franc avec les membres de la Conférence, le groupe des 23 et les autres candidats, je vais me permettre d'être encore cette fois très franc avec eux et leur dire que, comme on dit en football : "you are fumbling the ball", parce que la manière dont le projet de décision nous est présenté est vraiment d'une maladresse qui va peut-être, je dis bien peut-être, créer des problèmes dans nos capitales.
But, since I have always been frank with the members of the Conference, the Group of 23 and the other candidates, I will venture to be very frank once again with them and tell them, to use the football expression, "You are fumbling the ball", because the way in which the draft decision has been put before us shows great clumsiness which may - I emphasize may - create problems in our capitals.

Allons, nous avons toujours été francs.
Out with it, old friend. We've always been frank with one another.