Traducción para "épreuves de courage" a ingles

Épreuves de courage

• tests of courage

Ejemplos de traducción

tests of courage

Un vote sur l'amendement aurait mis à l'épreuve le courage de nombreuses délégations sans pour autant clore définitivement le débat.
The vote on the amendment would have tested the courage of many delegations, but would not have been the final word on the matter.

Tous ceux qui ont lutté ont parcouru un chemin long et ardu, vécu des heures sombres et pénibles qui ont mis à rude épreuve leur courage et leur foi.
Theirs has been a long and arduous journey through dark and difficult times that tested both courage and faith.

g) Violence autodestructrice : les "épreuves de courage" comme elles se pratiquent dans les grandes cités (comme le "surfing" sur des rames de métro, s’accrocher à des voitures à pleine vitesse avec des "rollerblades"...) sont assez rares, mais encore récemment, un jeune s’est tué lorsqu’il voulait sauter des rails au dernier moment devant un train qui s’approchait;
(g) Self-destructive violence: the "tests of courage" as practised in the big towns (such as "surfing" on underground trains - leaping on to carriages at top speed on roller-blades) are fairly rare, but just recently a young person was killed when he tried to jump the rails at the last second before an approaching train;

Souvenez-vous, les enfants, l'Epreuve de Courage a lieu ce soir.
REMEMBER, KIDDIES, TONIGHT'S YOUR TEST OF COURAGE.

Trois à avoir réussi cette épreuve de courage.
We alone have passed this test of courage.

Cinq épreuves de courage, d'habileté et de force.
Five mighty tests of courage, skill, and strength.