Ejemplos de traducción
Le paragraphe 140 énonce :
Paragraph 140 states:
Cette communication énonce que:
The Communication states that:
Objectifs énoncés dans les statuts ou
Objectives as stated in the constitution
La section 103A énonce que:
Section 103A states that:
Il est énoncé dans le plan que :
It is stated in the Plan that:
Cette réserve s'énonce comme suit :
The reservation states that:
Cet article s'énonce comme suit:
It states:
La Déclaration énonce que :
The Declaration states that:
Elle énonce sans équivoque que
It unequivocally states that
Ils sont énoncés ci-après.
They are set out below.
énoncés dans le Pacte.
social and cultural rights set forth in the Covenant.
<<L'acte de naissance énonce:
The birth certificate shall set out:
Ces enseignements sont énoncés dans le document SHARE.
These are set out in the SHARE document.
ÉNONCÉS DANS LE PROTOCOLE FACULTATIF
set forth in the Optional Protocol
Tels qu'énoncés dans la liste des options.
As identified in the Set of options
régissant leur participation, énoncées dans
participation set out in Preparatory Committee
I. DANS LES PRINCIPES DEJA ENONCES
I. THE PRINCIPLES SET FORTH