Traducción para "énergie efficace" a ingles

Énergie efficace

• efficient energy
• effective energy

Ejemplos de traducción

efficient energy

ii) Pour l'identification des gouvernements aptes à accueillir des centres spécialisés dans un secteur de l'énergie efficace.
(ii) To look out for governments capable of hosting specialist centres in the efficient energy sector.

Elles comprennent notamment la fourniture d'une garantie d'emploi pour un nombre limité de jours par année, des services sociaux de base pour l'éducation et la santé, la sécurité du revenu pour les personnes âgées et les personnes atteintes d'incapacité, et des mesures visant à assurer l'énergie efficace pour tous à l'échéance de 2030.
Such policies include the provision of an employment guarantee for a limited number of days per year, basic social services (education and health care), income security for older persons and persons with disabilities and measures to ensure efficient energy for all by 2030.

La fourniture de produits et de services énergétiques touche tous les aspects de la société; dans ces conditions, le fait de ne pas avoir accès à des sources d'énergie efficace et peu coûteuse est une entrave au développement inclusif et durable.
The provision of energy products and services has impacts on every aspect of society; therefore, lack of accessible, affordable and efficient energy presents a barrier to inclusive and sustainable development.

Un mécanisme type d'adjudication pour les contrats de fourniture d'énergie de longue durée a été introduit en 2004 afin de concilier la réduction des risques pour les nouveaux investisseurs avec un marché de l'énergie efficace pour les utilisateurs agréés.
The auction model scheme for long-term energy supply contracts was introduced in 2004 to reconcile risk reduction for new investors with efficient energy procurement for regulated users.

Il s'agit notamment, en priorité, de mettre en place un secteur de l'énergie efficace, d'électrifier les campagnes, de réparer et entretenir le réseau routier national, d'améliorer l'approvisionnement en eau et les installations d'assainissement, le réseau de télécommunication, les installations d'irrigation et de drainage et le système de transport;
Priorities will include providing an efficient energy sector; rural electrification; repair and maintenance of the national road system; improving water supply and sanitation; improving telecommunication, irrigation and drainage facilities; and improving the transportation system.

La sécurité énergétique est la clef d'un approvisionnement en énergie efficace, en particulier lorsque le monde est confronté à des crises multiples, comme celles survenues en Libye et au Japon.
The energy security is the key for efficient energy supply, in particular when the world faces multiple crises, such as those in Libya and Japan.

Des systèmes d'approvisionnement en énergie efficaces sont indispensables à la croissance économique, à l'augmentation de la productivité, à l'investissement dans des technologies améliorées, à l'abaissement des coûts et au relèvement du niveau de bienêtre national.
Efficient energy systems are a key element of economic growth, productivity increases, investment in improved technology, lower costs, and a higher level of national welfare.

effective energy

Une plus large utilisation du mécanisme pour un développement propre du Protocole stimulerait les efforts nationaux visant à mettre en valeur des sources d'énergie efficaces et peu polluantes et il convient de le simplifier.
Wider use of the Protocol's clean development mechanism would boost national efforts to develop ecologically friendly and effective energy resources, and the mechanism should be simplified.

La définition des obstacles et l'amélioration du cadre juridique, réglementaire, financier et institutionnel en vue de créer des marchés de l'énergie efficaces qui attireront des investissements du secteur privé pour le financement de projets de récupération et d'utilisation du méthane; et
Identifying barriers and improving the legal, regulatory, financial, and institutional conditions to create effective energy markets that will attract private sector investment in methane recovery and utilization projects; and