Traducción para "émissions liées à l'énergie" a ingles

Émissions liées à l'énergie

• energy-related emissions
• emissions from energy

Ejemplos de traducción

energy-related emissions

Fédération de Russie : L'estimation des effets des politiques et des mesures sur les émissions de CO2 concerne les émissions liées à l'énergie.
Russian Federation: Estimates of the effects of policies and measures on CO2 emissions are for energy-related emissions.

9. L'analyse des modèles et des méthodes de modélisation donne à penser que pour prévoir les émissions liées à l'énergie la plupart des Parties ont adopté une démarche plus intégrée que lors des communications nationales précédentes et ont rarement utilisé un seul modèle ou une seule méthode.
The analysis of the models and modelling approaches suggests that most Parties used a more integrated approach for projecting energy-related emissions, compared to the approaches used in the previous national communications, and rarely relied on a single model or a single approach.

D'importants progrès sur la voie de la réduction des émissions liées à l'énergie pourraient être accomplis en ayant recours aux techniques mises en œuvre en fin de processus et aux nouvelles technologies de production.
Very significant improvements can be made in reducing energy-related emissions by applying end-of-pipe and/or new process technologies.

8. Trois séries de modèles ont été utilisées: Des modèles de prévision des émissions liées à l'énergie (à l'exception des émissions fugitives émanant des combustibles), des modèles de prévision des émissions autres que le CO2 (y compris les émissions fugitives de CH4 provenant des combustibles) et des modèles de prévision des absorptions par le CATF.
Three sets of models have been used: models to project energy-related emissions (except for fugitive emissions from fuels), models to project non-CO2 emissions (including fugitive CH4 emissions from fuels) and models to project removals from LUCF.

La plupart des Parties ont expliqué en détail les modèles qu'elles utilisaient pour prévoir les émissions liées à l'énergie (à l'exception de la Bulgarie, de la Croatie et de la Hongrie).
Most Parties provided a detailed explanation of the models they used to project energy-related emissions (exceptions are Bulgaria, Croatia, Hungary).

37. L'évolution des émissions liées à l'énergie ou non de méthane (CH4), d'oxyde nitreux (N2O), d'oxydes d'azote (NOx), de monoxyde de carbone (CO) et de composés organiques volatils sans méthane (COVSM) jusqu'en 2005 a fait l'objet d'une estimation.
The development of energy-related and non-energy-related emissions of methane (CH4), nitrous oxide (N2O), nitrogen oxides (NOx), carbon monoxide (CO) and methane-free volatile organic compounds (NMVOC) until the year 2005 was estimated.

51. Parallèlement à la comptabilité des émissions, la comptabilité de l'énergie peut être utilisée pour estimer les émissions liées à l'énergie, offrant un système cohérent qui permet de présenter de façon intégrée l'activité économique des différentes industries, la consommation d'énergie et les émissions dues à la production d'énergie.
51. Linked to emission accounts, the energy accounts can be used for the estimation of energy-related emissions, thus providing a consistent system to present economic activity of the different industries, together with energy use and emissions derived from energy production in an integrated way. ENVIRONMENTAL SURVEYS

172. Certaines Parties ont signalé dans cette section des politiques et mesures visant à réduire les émissions liées à l'énergie provenant des procédés industriels ou les émissions fugitives.
Some Parties included policies and measures targeted at energy-related emissions from industrial processes or fugitive emissions in this section.