Traducción para "émission résiduelle" a ingles

Émission résiduelle

• residual emission
• residual emissions

Ejemplos de traducción

residual emission

2. De prendre note avec satisfaction du rapport du Comité exécutif sur les utilisations des agents de transformation dans les pays Parties visés à l'article 5 (UNEP/OzL.Pro.WG.1/25/INF/4) qui indique que l'adoption de procédés n'entraînant aucune émissions résiduelles est devenue la principale solution pour parvenir à l'élimination des agents de transformation dans les pays Parties visés à l'article 5 du Protocole;
2. To note with appreciation the report by the Executive Committee on process agent uses in Article 5 Parties (UNEP/OzL.Pro.WG.1/25/INF/4) which states that process change with zero residual emission has become established as the predominant modality for achieving phase-out in the process agent sector in the Parties operating under Article 5 of the Protocol;

Ces émissions résiduelles auront principalement pour origine le rejet dans l'atmosphère de substances stockées, une réduction éventuelle de ces émissions étant due à une récupération limitée et continue des substances en fin de vie et à leur destruction.
These residual emissions will be due mainly to release in the atmosphere from banks, with any reductions in those emissions due to limited and continued end-of-life recovery and destruction.

Pour le piégeage, la méthode de niveau 3 avait été retenue, les données correspondantes pouvant être obtenues, soit en mesurant les émissions résiduelles dans l'atmosphère, soit en estimant le volume total des émissions à partir de la teneur en carbone du combustible et en soustrayant la quantité de gaz piégée mesurée.
The "Tier 3" method was used for capture, as it was based upon measurement that could be done either by measuring residual emissions to atmosphere or estimating emissions based on fuel carbon contents and subtracting the measured amount captured.