Traducción para "émettre un" a ingles

Émettre un

• issue a

Ejemplos de traducción

issue a

- Émettre un avis sur les horaires à appliquer;
· To issue an opinion on applicable working hours;

e) Émettre des ordres d'arrestation ou de perquisition.
(e) Issuing arrest or search warrants.

d) D'émettre des avis dans le domaine des droits de l'homme.
(d) Issue opinions in the field of human rights.

D'émettre des avis dans le domaine des droits de l'Homme;
Issuing opinions in relation to human rights;

d) Émettre des avis dans le domaine des droits de l'homme.
(d) To hand down opinions on human rights issues.

Délégation des pouvoirs autorisant à émettre des lettres d'attribution
Delegation of authority for issuing letters of assist

d) Émettre des chèques de voyage et des cartes de crédit;
(d) Issuing travellers cheques and credit cards;

J'ai demandé à un juge d'emettre un mandat pour les relevés de carte de crédits de Paul.
I got a judge to issue a warrant for Paul's credit-card records.

Donc le premier ordre du jour consiste à émettre un communiqué de presse, qui j'ai déjà écrit.
So first order of business is to issue a press release, which I already have written.

On n'a pas à régner d'une poigne de fer pour émettre un PV.
And you don't need to rule with an iron fist to issue a parking ticket.

Selon la loi sur les pouvoirs de la santé, deux médecins peuvent émettre un ordre de quarantaine.
According to the health powers act, It only takes two physicians to issue a quarantine order.

Vous, restez sur Sloan, demandez à la NYPD d'émettre un avis de recherche.
You guys stay on Sloan, have NYPD issue a bolo.

Demandez-leur d'émettre un avis de recherche.
Asked them to issue a new ATL.

Émettre un avertissement avec tous ces détails.
Issuing a warning with all that detail.

Maître, votre client m'oblige à émettre un mandat d'arrêt contre lui.
Counsellor, your client leaves me no choice but to issue a warrant for his arrest.

C'est mince, comme piste, mais le juge a besoin d'un prétexte pour émettre un mandat.
A voice ID is flimsy, but the judge just needs a reason to issue a warrant.

- Rejetée, lieutenant. Comment puis-je émettre un mandat?
How can I issue a search warrant?