Traducción para "émettre des déclarations" a ingles

Émettre des déclarations

• issue statements
• issuing statements

Ejemplos de traducción

issue statements

3. Les États Membres détiennent par ailleurs la faculté d'émettre des déclarations ou des réserves sur le fond de la question à l'examen ou sur un aspect de cette question sans s'opposer à ce qu'il soit consigné qu'une décision a été prise par consensus.
3. Member States also have the right to issue statements or reservations regarding the substantive matter at issue or a part thereof while not objecting to a decision being recorded as taken by consensus.

Elles peuvent émettre des déclarations sur la façon de traiter certaines plaintes et faire recours auprès du Procureur général contre les décisions qu'elles ne jugent pas satisfaisantes.
They could issue statements on how particular complaints should be dealt with and appeal against what they viewed as unsatisfactory decisions to the Director of Public Prosecutions.