Traducción para "élimination de la concurrence" a ingles

Élimination de la concurrence

• elimination of competition

Ejemplos de traducción

elimination of competition

Cette opération a entraîné une modification structurelle du marché dans le sudest du pays, en raison de l'élimination de la concurrence entre White Martins et Liquid Carbonic; White Martins est devenu le seul fournisseur de gaz carbonique dans la région.
The operation brought about a structural change in the southeast region of the country, with the elimination of competition between White Martins and Liquid Carbonic; White Martins became the sole supplier of carbonic gas in the region.

Le jour où l'on pourra éliminer la libre concurrence, on aura inventé une nouvelle économie politique et une nouvelle ère.
The day it becomes possible to eliminate free competition, a new political economy and a new era will have been conceived.

Elle inclut des formes d'entreprise et de commerce qui visent à limiter ou à éliminer la libre concurrence, des monopoles occultes, des oligopoles ou des périodes d'exclusivité, comme on appelle les monopoles privés externes dans mon pays.
It includes corporate and commercial ways of limiting or eliminating free competition, covert monopolies, oligopolies or periods of exclusivity, as external private monopolies are called in my country.

Les partisans de cette démarche font valoir que : i) des prix de bradage sont rarement pratiqués dans le commerce international, et quand on peut s'approvisionner auprès de nombreuses sources, nationales et étrangères, il n'y a guère de risque d'élimination de la concurrence; ii) une politique de prix combative sans intention "prédatrice" témoigne d'une concurrence vigoureuse et devrait être encouragée dans l'intérêt des consommateurs ainsi que d'une répartition efficace des ressources.
These suggestions claim that: (i) predatory pricing in international trade practices rarely occurs; when supply is available from many sources, national and foreign, the elimination of competition is unlikely; (ii) aggressive pricing without predatory intent is recognized as vigorous competition and should be encouraged in the interests of consumers and efficient allocation of resources.

L'élimination de la concurrence "déloyale" causée par les subventions accordées à la grande industrie permettrait de dynamiser la demande de produits et de services des PME.
The demand for SME products and services would be increased by eliminating "unfair" competition in the form of subsidies given to large-scale industry.