Traducción para "élection ultérieure" a ingles

Élection ultérieure

• later election
• subsequent election

Ejemplos de traducción

later election

Les conditions n'ont visiblement pas changé même lors des élections ultérieures pour pourvoir les sièges du Conseil national.
The conditions have not visibly changed even in later elections of women for members of the National Council.

subsequent election

<< Les chiffres figurant à l'alinéa b) du paragraphe 3 ne concernent que la première élection des juges de la Cour pénale internationale, sans préjuger des élections ultérieures.
The numbers appearing in paragraph 3 (b) are only for the purpose of the first election of the judges of the International Criminal Court, without prejudice whatsoever to subsequent elections.

Une procédure pertinente sera établie pour les élections ultérieures.
11. For subsequent elections, an adequate procedure will be established.

Objectif 2014 : référendum sur la Constitution et élections ultérieures, comme indiqué dans la Constitution
Target 2014: a referendum on the Constitution and a subsequent election take place, as set out in the Constitution

Cette commission électorale devrait être opérationnelle à la fin du premier trimestre de 2009 pour administrer les élections de 2010 et les élections ultérieures.
The electoral commission should be operational by the first half of 2009 to manage the 2010 and subsequent elections.

Le coût des élections ultérieures est nettement moindre.
However, the cost of subsequent elections is significantly reduced after the first process.

5. Le nombre minimum de votes requis, tel qu'il figure au paragraphe 3, s'applique mutatis mutandis aux élections ultérieures.
5. The minimum voting requirements as reflected in paragraph 3 shall apply, mutatis mutandis, for subsequent elections.

Le mandat des membres du Comité élus lors des élections ultérieures prendra effet le jour suivant la date d'expiration du mandat des membres qu'ils remplaceront.
The term of office of members elected at subsequent elections shall begin on the day after the date of expiry of the term of office of the members whom they replace.

La législation devant régir les élections ultérieures serait fondée sur la nouvelle constitution.
Laws for subsequent elections would draw upon the new constitution.

Une fois qu'une décision aura été prise concernant la répartition des sièges entre les groupes régionaux aux fins de la deuxième élection et des élections ultérieures, les informations correspondantes seront communiquées dans un additif distinct.
Once a decision is reached on the regional group allocation of the seats for the second and subsequent elections, this information will be conveyed in a separate addendum.