Traducción para "éléments transuraniens" a ingles

Éléments transuraniens

• transuranic elements

Ejemplos de traducción

transuranic elements

9. Deux éléments transuraniens, le neptunium et l'américium, ont des propriétés fissiles.
9. Two transuranic elements, Neptunium and Americium, have fissionable capabilities.

Entre autres innovations, le Partenariat mondial pour l'énergie nucléaire a pour objet la mise au point de technologies de pointe permettant de recycler le combustible nucléaire irradié sans séparer le plutonium, et de réacteurs perfectionnés alimentés par des éléments transuraniens issus du recyclage du combustible irradié.
40. Among other innovations, GNEP would develop advanced technologies for recycling spent nuclear fuel without separating plutonium, along with advanced reactors that consume transuranic elements from recycled spent fuel.

19. Deux éléments transuraniens, le neptunium et l'américium, sont fissionables.
19. Two transuranic elements, neptunium and americium, have fissionable capabilities.

Le Gouvernement mexicain appuie les mesures prises en septembre dernier par le Conseil des gouverneurs en vue de contrôler les matière fissiles neptunium et américium, en se fondant sur le fait que lorsque ce type d'éléments transuraniens, une fois séparés au cours du recyclage, ou purification, du plutonium, pourrait, en quantités suffisantes, être utilisés dans la fabrication d'engins explosifs nucléaires.
The Government of Mexico supports the measures that were adopted last September by the Board of Governors designed to control the fissile materials neptunium and americium, on the basis that such transuranic elements, once they are separated in the reprocessing or purification of plutonium, could, in sufficiently large quantities, be used to manufacture explosive nuclear devices.

Dans le cadre du Partenariat, les ÉtatsUnis proposent de faire des démonstrations sur des techniques novatrices de recyclage du combustible irradié consistant à extraire le plutonium du combustible irradié en même temps que d'autres éléments transuraniens et à utiliser ces éléments comme combustibles dans des réacteurs à neutrons rapides.
Under GNEP, the United States proposes to demonstrate novel technologies for recycling spent fuel, which would extract plutonium from spent fuel together with other transuranic elements and consume those elements as fuel in fast reactors.

Vous devez avoir une autorisation spéciale pour les éléments transuraniens
Okay, you know you need special permission to use transuranic elements

Mais nous avons conçu un mélange de phényle-kétamine, cétyle-phénamine, avec un soupcon d'éléments transuraniens.
But we brought in a next-gen blend of phenyl ketamine, ketyl phenamine, and a healthy sprinkling of transuranic elements.

Un élément transuranien stable dans un environnement naturel !
A stable transuranic element in a natural environment!