Traducción para "également le temps" a ingles

Également le temps

• also the time
• also time

Ejemplos de traducción

also the time

Actuellement, j'ai l'impression qu'en dérogeant à la pratique habituelle, nous gaspillons également du temps.
At the moment, it is my feeling that, by simply departing from common practice, we are also squandering time.

Cela a pris également du temps.
This also took time.

Les anniversaires sont des occasions de célébration, mais également un temps de réflexion.
Anniversaries are a time to celebrate, but also a time to reflect.

Elle donnera également le temps de conclure les entretiens sur la formulation du cinquième programme de pays.
It will also provide time to conclude discussions on the formulation of the fifth country programme.

La Commission de la condition de la femme consacre également du temps à des exposés faits par des spécialistes venant des mécanismes nationaux de promotion de la femme.
The Commission on the Status of Women also devotes time to presentations by experts from national machineries for the advancement of women.

Doordarshan attribue également un temps d'antenne sur le réseau national à la diffusion d'émissions s'adressant aux étudiants de l'enseignement supérieur.
Doordarshan is also providing time on the national network for the telecast of higher education programmes.

Il faudrait également du temps pour intensifier la saisie et le stockage des données, en supposant que les installations existantes en aient la capacité.
It will also take time to scale up the data capture and warehousing operation, assuming that the facilities already in place have the basic capacity!

128. Le droit à l'alimentation doit être protégé également en temps de guerre.
128. The right to food must be protected also in times of war.

Le Comité réserverait également du temps à chaque session pour que les organisations non gouvernementales puissent faire des exposés.
The Committee would also make time available at each session, during which the non-governmental organizations could make presentations.

also time

Il est également grand temps de lancer une stratégie mondiale concernant l'emploi des jeunes, qui devrait être abordée dans le cadre d'un processus intergouvernemental.
It was also time to launch a global strategy on employment for young people, which should be addressed through an intergovernmental process.

18. L'approche progressive adoptée pour améliorer les définitions a prouvé qu'un tel travail est nécessaire, mais prend également du temps.
18. The step-by-step approach to improve the definitions has shown that such work is necessary but is also time consuming.