Traducción para "écluse de canal" a ingles

Écluse de canal

• canal lock
• lock canal

Ejemplos de traducción

canal lock

Les navires qui peuvent emprunter les écluses du canal de Panama peuvent atteindre 35 mètres de largeur et 320 mètres de longueur.
Ships able to traverse the Panama Canal locks can be up to 100 feet wide and 950 feet long.

River Adur et Southwick Canal, dans les limites d'une ligne à travers l'entrée du port de Shoreham jusqu'à l'écluse du canal de Southwick et jusqu'à l'extrémité ouest de Tarmac Wharf.
River Adur and Southwick Canal, within a line drawn across Shoreham Harbour entrance to Southwick Canal Lock and to the west end of Tarmac Wharf.

lock canal

1. A moins qu'il n'en soit disposé autrement, le transporteur supporte les frais de navigation, spécialement les droits de port, d'écluse, de canal et de pont, les droits de pilotage ainsi que les frais engagés dans le cours ordinaire du voyage pour le poussage et le remorquage et, sous réserve de l'article 4, paragraphe 6, lettre a), les frais d'allégement.
1. Unless otherwise provided, the carrier shall bear the navigation charges, particularly harbour, lock, canal and bridge dues, pilotage and charges incurred in the ordinary course of the voyage for pushing and towing and, subject to article 4, paragraph 6, letter (a), lighterage.

1. A défaut de stipulations contractuelles expresses, le transporteur supporte les frais de navigation, spécialement les droits de port, d'écluse, de canal et de pont, les droits de pilotage ainsi que les frais engagés dans le cours ordinaire du voyage pour le poussage et le remorquage et, sous réserve de l'Article 4, paragraphe 6, lettre a), les frais d'allègement.
1. In the absence of express contractual provisions, the carrier shall bear the navigation charges, particularly harbour, lock, canal and bridge dues, pilotage and charges incurred in the ordinary course of the voyage for pushing and towing and, subject to article 4, paragraph 6, letter (a), lighterage.