Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Ils différaient par le principe, notamment par la formule chimique et l'échelle, allant des modèles lagrangiens à l'échelle nationale aux modèles eulériens à l'échelle européenne et aux modèles emboîtés couplant l'échelle européenne à l'échelle locale.
The models differed in concept, particularly in their chemical scheme and in scale, ranging from Lagrangian models on the national scale via Eulerian models on the European scale to nested models coupling the European scale with the local scale.
15 (sur une échelle de 0,5 à 1,6 km); 1 % de la valeur d'échelle sur les autres échelles
15 (at scales 0.5 - 1.6 km); 1% of the scale value at other scales
Si l'échelle est correcte, ses congénères sont à 3 km dans cette direction.
If the scale is right, his people are two miles in that direction.
Comment on fait pour savoir quand l'échelle est fluide ou pas ?
How are you supposed to tell when the scale is fluid and when it isn't?
Le seul moyen pour avoir une idée de l'échelle est de construire une maquette.
The only way you can get a sense of the scale is to build a model.
Alors ce qui est admirable à grande échelle est atroce à petite échelle.
Let's say what is admirable on the large scale is monstrous on the small.
- Un tel déploiement de forces... à si grande échelle est, en fait, inutile.
- Unnecessarily militarizing on such a large scale is, in fact, reckless.
Bien sûr, mon échelle est dans l'ordre inverse, 1 étant le plus élevé !
Of course, my scale is in reverse order, 1 being the highest!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test