Traducción para "échanges de travail" a ingles

Échanges de travail

• work exchanges
• exchange work

Ejemplos de traducción

work exchanges

Les efforts déployés par le Haut Commissariat pour faire la lumière sur les questions juridiques et de procédure soulevées par ces procès ont eu pour effet d'élargir les échanges de travail officieux entre les différents magistrats, procureurs, avocats de la défense, accusés et organisations nationales et internationales qui s'intéressent à l'administration de la justice.
The efforts of the Office to illuminate the legal and procedural issues raised by the proceedings have expanded informal working exchanges between and among court officials, prosecutors, defence attorneys, defendants and national and international organizations interested in the administration of justice.

Ce principe a été précisé dans la loi susmentionnée qui interdit toute discrimination fondée, notamment, sur la race, la nationalité, ou l'origine ethnique pour ce qui est: de la définition des critères de délivrance de permis de travail aux étrangers (art. 10, par. 5); de la fixation des règles de fonctionnement des agences pour l'emploi (art. 19, al. c); de l'offre de services en échange d'un travail (art. 36, par. 4 et 3); de l'acceptation d'offres d'emploi émanant de l'employeur (art. 36, par. 5 e)); de l'orientation et de l'information professionnelles (art. 38, par. 2 et 3); et de l'incitation à suivre une formation et à y participer (art. 40, par. 2 d), et art. 40, par. 6).
The principle was further detailed in the above-mentioned Act by introducing the prohibition of discrimination on such grounds as race, nationality, ethnic origin in terms of: establishing the criteria for issuing work permits to foreigners (Article 10(5)); the rules of employment agencies' work (Article 19(c)); providing work exchange services (Article 36(4)(3)); accepting job offers provided by employers (Article 36(5e)); vocational counselling and professional information (Article 38(2)(3)); directing to training and participating in training (Article 40(2)(d), Article 40(6)).