Traducción para "âmes soeurs" a ingles

Âmes soeurs

• soulmates
• soul sisters
• sister souls

Ejemplos de traducción

soul sisters

Qui voudrait rester dans la plus belle ville du monde avec sa meilleure amie et vivre heureuse, alors qu'elle pourrait larguer son âme soeur et vivre dans une ville de merde remplie de glandus.
I mean, who wants to stay in the greatest town in the world with her best friend and be happy forever when she can abandon her soul sister like an old shoe and move to a garbage city full of jerks.

Hé ma soeur, vas-y ma soeur, âme soeur, vas-y soeur...
Hey, sister go, sister soul, sister go, sister--

Votre âme soeur a une infection fongique due à la farine non traitée des hosties.
Your soul sister is having a fungal infection from the unprocessed wheat in the altar breads.

Vous êtes mon âme soeur.
- You're like my soul sister.

Explique ça à la doyenne, âme soeur !
Explain it to the D.A., soul sister!