Traducción para "à reculer" a ingles

À reculer

• to go back
• to recede

Ejemplos de traducción

to recede

Et pour tous, sa réalisation subit des reculs.
And, for all people, that dream at times recedes.

Les causes de tension sociale et les types de conflits régionaux ont-ils reculé?
Have the causes of social tension and the many forms of regional conflict receded?

Une des raisons de cet espoir, de cet optimisme, était que le fléau nucléaire avait reculé.
One of the reasons for this hope, this optimism, was that the nuclear scourge had receded.

Plus importante encore, toutefois, est la route qui s'ouvre devant nous, et les horizons qui ne cessent de reculer nous appellent.
More important, however, is the road ahead, with the ever-receding horizons that beckon us.

Nous savons que le sida ne pourra être vaincu que si la pauvreté recule.
We know that AIDS can be vanquished only if poverty recedes.

Là où le commerce international progresse, la pauvreté recule.
Where trade advanced, poverty receded.