Traducción para "à nouveau l'adresse" a ingles

À nouveau l'adresse

• again the address
• again address

Ejemplos de traducción

again address

Le 31 octobre 2013, à l'issue de sa visite à Sri Lanka, la Haut-Commissaire a de nouveau adressé une lettre au Ministre des affaires extérieures et à d'autres fonctionnaires dans laquelle elle a réaffirmé la volonté du Haut-Commissariat de fournir une assistance technique.
On 31 October 2013, following her visit to Sri Lanka, the High Commissioner again addressed a letter to the Minister for External Affairs and other officials in which she reiterated the readiness of her Office to provide technical assistance.

Au cours de la période ici considérée, le Comité a de nouveau adressé une lettre au Secrétaire général en lui demandant d'intervenir pour convaincre les autorités israéliennes de coopérer.
During the period covered by the present report, the Committee has once again addressed a letter to the Secretary-General seeking his intervention in order to convince the Israeli authorities to cooperate.

Au cours de la période ici considérée, le Comité a de nouveau adressé une lettre au Secrétaire général, lui demandant d'intervenir pour convaincre le Gouvernement israélien de coopérer.
During the current reporting period, the Committee has once again addressed a letter to the Secretary-General seeking his intervention in order to convince the Israeli Government to cooperate.

14. Le 28 février, le Président Kabbah s'est de nouveau adressé à la nation dans un discours radiophonique dans lequel il acceptait que Foday Sankoh et les membres du FUR tiennent des consultations à Lomé ou à Bamako.
14. On 28 February, President Kabbah again addressed the nation in a radio broadcast in which he agreed that Foday Sankoh and RUF members could hold their internal consultations in Lomé or Bamako.

Le 8 mai, le Représentant permanent de la Syrie a de nouveau adressé des lettres identiques au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité, dénonçant l'appui (y compris sous forme de services médicaux) qu'Israël fournissait à des << terroristes >> dans le Golan, en violation de l'Accord sur le désengagement et de la Charte des Nations Unies (voir S/2013/273).
On 8 May, the Permanent Representative of the Syrian Arab Republic again addressed identical letters to the Secretary-General and the President of the Security Council claiming that Israel was providing support, including medical services, to "terrorists" on the Golan in violation of the Disengagement Agreement and the Charter of the United Nations (see S/2013/273).

11. Conformément au paragraphe 6 de la résolution 1991/17 de la Sous-Commission, le Rapporteur spécial a de nouveau adressé, le 16 décembre 1991, des notes verbales aux gouvernements et des lettres au Secrétaire général et aux chefs de secrétariat des institutions spécialisées pour leur demander de lui communiquer des informations complémentaires.
11. In accordance with paragraph 6 of Sub-Commission resolution 1991/17, the Special Rapporteur once again addressed, on 16 December 1991, notes verbales to Governments and letters to the Secretary-General of the United Nations and to the heads of specialized agencies requesting additional information.