Traducción para "à mettre en" a ingles

À mettre en

• to put in
• to set

Ejemplos de traducción

to put in

Il faut maintenant les mettre en pratique.
They now need to be put into practice.

Il est temps de les mettre en œuvre.
It is time for them to be put into action.

Il est temps de mettre ces engagements en vigueur.
It is time to put these commitments into effect.

Mettre les femmes au coeur du développement
Putting gender at the center of development

iii) Le membre de phrase "en vue de mettre fin aux activités de ces entreprises" serait remplacé par "afin de mettre un terme à ces pratiques";
(iii) The phrase "in order to put an end to such enterprises" would be replaced by "in order to put an end to such practices";

Mettre l'humanité au premier plan
Put humanity first

Mettre les dates entre crochets.
Put the dates in square brackets.

Mettre en place des systèmes de qualité;
Put in place quality systems; and

Mettre fin à la pauvreté est impératif.
Putting an end to poverty is imperative.

c) Mettre un terme à l'impunité;
(c) Put an end to impunity;

Mais j'ai d'autres affaires à mettre en ordre, et elles concernent la police.
But I have other affairs to put in order, and they concern the police.

Vous voulez jouer le Papa, vous avez commencé à mettre en les heures.
You want to play Dad, you got to put in the hours.

J'ai quelques petites choses à mettre en ordre.
I have a few things to put in order.

J'ai des choses à mettre en ordre et l'une d'elles consiste à ouvrir un fonds de dépôt pour Rory.
I have some things to put in order... and one of them is setting up a trust fund for Rory.

Ok, tout le monde, il y a des personnes à mettre en prison.
Okay, gang, there's people to put in jail.

to set

— Mettre en place un système de gestion de données
- Setting up data management system

mettre en place un accord-cadre.
set up a framework agreement.