Traducción para "à licencier" a ingles

À licencier

• to dismiss

Ejemplos de traducción

to dismiss

L'employeur est-il habilité à licencier un gréviste pour ces motifs ?
Was the employer entitled to dismiss a striker on such grounds?

Est-il interdit de licencier une femme enceinte ou qui a accouché ?
Was it forbidden to dismiss a woman who was pregnant or had recently given birth?

- licencier un employé;
Dismiss an employee;

a) Nécessité d'un motif valable pour licencier un travailleur
(a) Need for a valid reason for dismissing a worker

Il est aussi interdit de licencier une employée en raison de son sexe.
An employer is also prohibited to dismiss women employees on the grounds of their sex.

iii) Refuser d'engager, de sanctionner ou de licencier une personne;
Refusing, hiring, penalizing or dismissing a person;

Est-il possible de licencier une femme enceinte ?
Could pregnant women be dismissed from their jobs?

5) À refuser d'embaucher, à sanctionner ou à licencier une personne;
5. Refusing to hire, to punish or to dismiss an individual;

Un employeur ne peut pas licencier une employée pour cause de grossesse.
Employers could not dismiss a female worker because of pregnancy.

Elle affirme qu'à la suite de cela, elle a été contrainte de licencier des ouvriers devenus improductifs.
It alleged that, as a result of this, it was forced to dismiss unproductive workers.