Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Mais tout le problème réside dans la mise en œuvre de ces solutions.
The issue at stake here is implementing those solutions.
L'Organisation des Nations Unies et le Groupe des pays amis continueront d'être les plus fermes alliés d'un Guatemala qui mise son avenir sur la paix et la réconciliation.
And the United Nations and the Group of Friends will continue to be the firmest allies of a Guatemala that is staking its future on peace and reconciliation.
La communauté internationale, qui mise de toute évidence sur la réussite d'Haïti, continuera d'accompagner le développement politique, économique et social du pays.
The international community has a clear stake in Haiti's success and will continue to accompany the process of political, economic and social development.
11. La question qui se pose à présent est celle de savoir comment assurer la mise en oeuvre effective et concrète de ce droit.
11. The issue now at stake was how to ensure the actual implementation of the right to development.
Nous avons tous à coeur de veiller à ce que toutes les dispositions de la Convention sur les armes chimiques soient pleinement et effectivement mises en oeuvre.
All of us have a stake in ensuring that all the provisions of the Chemical Weapons Convention (CWC) are implemented fully and effectively.
Ce qui importe c'est que la communauté soit capable de prendre une place décisive dans la gestion et la mise en œuvre du projet et qu'elle en ressente directement les effets.
What is important is that the community is able to have a decisive stake in the management and implementation of the project and to be impacted directly as a result of the project.
7. Il s'agit d'une méthode de mise au point collective d'applications par quelques organisations intéressées.
This consists in the joint development of applications by a number of organizations with a stake in the outcome.
Ainsi, des surveillances statiques ou dynamiques sont mises en oeuvre en fonction :
"Stake-outs" and patrols are thus organized depending on:
Le Honduras estime que la crédibilité même d'un pays est mise en cause selon qu'il applique ou n'applique pas une décision internationale.
Honduras feels that the very credibility of a country is at stake when it complies or fails to comply with the obligations arising from an international ruling.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test