Traducción para "à la mesure" a ingles

À la mesure

• to measure
• to the extent

Ejemplos de traducción

to measure

[MESURES CONNEXES] [MESURES DE CONFIANCE] [MESURES DE TRANSPARENCE]
[[ASSOCIATED MEASURES] [CONFIDENCE-BUILDING MEASURES] [TRANSPARENCY MEASURES]

On pourrait envisager une gradation de mesures allant des mesures d'interdiction aux mesures d'autorisation en passant par des mesures de restriction.
A gradation of measures could be envisaged: from prohibitive measures, through restrictive measures and to permissive measures.

e) [Les mesures connexes] [Les mesures de transparence] [Les mesures de confiance].
(e) [Associated measures] [Transparency measures] [Confidence building measures].

e) [les mesures connexes] [les mesures de confiance] [les mesures de transparence].
(e) [Associated measures] [Confidence-building measures] [Transparency measures].

to the extent

Ampleur des mesures
Extent of responses

(dans une certaine mesure)
Yes (to a limited extent)

Dans quelle mesure?
To what extent?

Dans la mesure du possible :
To the extent possible:

Limitez vos questions à la mesure où elles sont liées à ce cas !
Restrict your questions only to the extent that are related to this case.