Traducción para "à la disposition de" a ingles

À la disposition de

• at someone service
• at the disposal of
• the provision in

Ejemplos de traducción

at the disposal of

mis à la disposition d'une organisation
disposal of an international organization

Disposition du salaire.
Disposal of wages.

i) Acte de disposition
(i) Disposal

Des exemplaires sont à leur disposition.
Copies of the message are at their disposal.

Restitution et disposition des avoirs
Return and disposal of assets

Ce soir, je mettrai mon arc magnifique à la disposition de toi-même et tes splendides amis.
But this evening I will put my marvelous ark at the disposal of you and your splendid friends.

A propos des anciens monastères, le roi a mis à la disposition de nos enfants l'ancien prieuré d'Eversholt...
Speaking of former monasteries, the King has put at the disposal of our children the old priory of Eversholt...

Il se tient à la disposition de la police.
He is at the disposal of the police.

Le président est à la disposition de son peuple.
The President is at the disposal of his people.

Dans toute soSiété Sapitaliste il existe à la disposition de la bourgeoisie Se même type d'homme Shargé de Sette tâShe si singulière.
In all capitalist societies there is this same type of man at the disposal of the bourgeoisie, who is in charge of such singular duties.

Conformément à l'arrêté du tribunal d'Édimbourg, le corps du défunt est mis à la disposition de l'Académie Royale des Sciences pour examen approfondi.
According to the decision taken... by the magistrate court... the body is to be placed at... the disposal of Royal Academy.

Je me mets à la disposition de votre gouvernement tout comme cet avion de ligne, un Boeing 707.
I am placing myself at the disposal of your government along with this Boeing 707 jet airliner.

Mais reste à la disposition de la justice.
But remain at the disposal of the authorities.

La Princesse met ses appartements à la disposition de la Reine et je mets les miens à la disposition de Sa Majesté.
The Princess's apartments are at the disposal of the Queen. Naturally I shall place mine at the disposal of his Majesty.

the provision in

i) Une disposition d'abrogation et une disposition finale.
(i) A repeal provision and a final provision.