Traducción para "à droite et à gauche" a ingles

À droite et à gauche

• to the right and to the left
• right and left

Ejemplos de traducción

to the right and to the left

Pour les canaux, les lacs et les voies navigables de grande largeur, les termes <<côté droit>> et <<côté gauche>> sont définis par les autorités compétentes.
On canals, lakes and broad waterways, the terms "right-hand side" and "left-hand side" shall be defined by the competent authorities.

Les désignations <<côté droit>> et <<côté gauche>> de la voie navigable ou du chenal s'entendent pour un observateur orienté vers l'aval.
The designations "right-hand side" and "left-hand side" of the waterway or fairway are understood to be for an observer facing downstream.

3.3.8.1.1 Parcage contre le trottoir à droite et à gauche, par l'avant et par l'arrière;
3.3.8.1.1. Kerbside parking to the right and to the left, forward and backward;

Pour les canaux, les lacs et les voies navigables de grande largeur, les expressions "côté droit" et "côté gauche" sont définies par les autorités compétentes ;
On canals, lakes and broad waterways, the terms "right-hand side" and "left-hand side" are defined by the competent authorities;

14bis Les désignations "côté droit" et "côté gauche" de la voie navigable ou du chenal s'entendent pour un observateur orienté vers l'aval.
14bis The designations "right-hand side" and "left-hand side" of the waterway or fairway are understood to be for an observer facing downstream.

1. Le passage des barrages est autorisé en présence des signaux suivants à droite et à gauche :
1. Passage through an opening in a weir shall be permitted if the opening is marked to the right and to the left by signs:

right and left

10.1 Véhicule aménagé pour la circulation à droite /circulation à gauche 1/: .
The vehicle is equipped to be driven in right-hand/left hand traffic 1/

Observations: (valable pour la circulation à droite/circulation à gauche) 2/
7. Remarks: (e.g. valid for right hand/left hand traffic 2/ )

b) Prendre correctement les virages à droite et à gauche;
(b) Proper negotiation of right and left bends.

10. Autres observations (le cas échéant) (conduite à droite ou à gauche):
10. Other remarks (if applicable), (right or left hand driven):

Prendre correctement les virages à droite et à gauche;
Proper negotiation of right and left bends;

3.2.1 Vues de côté (côté droit et côté gauche);
3.2.1. Sides (right and left),

La droite et la gauche, en Israël, sont unies dans leurs aspirations et dans leurs efforts pour parvenir à la paix.
In Israel, both right and left are united in this quest.