Traducción para "à comparer" a ingles

À comparer

• to be compared
• to compare
• compare

Ejemplos de traducción

to be compared

∙ Jurisprudence comparée
• Comparative Case Law

:: Droit pénal comparé.
:: Comparative Criminal Law.

425. En Tunisie, l'histoire des religions, le Fikh comparé et les religions comparées sont enseignés à l'université d'Ezzitouna.
425. In Tunisia, the history of religion, comparative Fiqh and comparative religions are taught at the University of Ezzitouna.

Reclassement de comparateurs
Reclassification of comparatives

Matières enseignées : droit constitutionnel comparé, procédure pénale comparée
Subjects: comparative constitutional law, comparative criminal procedure

international et comparé
Comparative Law

II. Analyse comparée
II. Comparative analysis

C. Instabilité comparée
C. Comparative volatility

to compare

D'après les infos données à l'assistante sociale, nous avons trois crimes à comparer.
However, based on the information she gave to her ISVA, we now have three scenes to compare.

J'ai une autre empreinte de botte à comparer avec celle du toit.
Got another boot print I want you to compare to the one on the roof.

Un échantillon de salive à comparer à l'A.D.N. Du sperme.
Saliva swab to compare his DNA with sperm taken from the victims.

Oui, mais nous n'avons rien à comparer.
Sure, but we've nothing to compare.

Il manque juste la balle à comparer.
All we need now is a bullet to compare it to.

Il n'y a rien à comparer à notre nouvelle victime.
Well, there's nothing to compare to our new victim.

Merci, bien qu'on n'ait rien à comparer.
Thanks. Not that we have anything to compare it against.

Nous avons deux photographies à comparer aux originales dès notre retour.
We have two photographs to compare with the original plate back in England.

Maintenant nous avons juste à comparer l'ADN.
Now we just need to compare the DNA.

À comparer les chiffres, confirmer mes soupçons.
I need to compare the numbers, confirm my suspicions.