Traducción para "vous rencontrez" a español

Vous rencontrez

• usted cumple
• te encuentras

Ejemplos de traducción

te encuentras

— Vous la rencontrez toujours ici, n’est-ce pas ?
—Siempre te encuentras con ella aquí, ¿no?

Vous me rencontrez aujourd'hui dans l'escalier.
Hoy, me encuentra usted en la escalera.

C’est la première fois que vous vous rencontrez vous-même ?
¿ES LA PRIMERA VEZ QUE SE ENCUENTRA A SI MISMO?

Méfiez-vous de lui si vous le rencontrez sur votre chemin.
Si lo encuentra en su camino, cuídese de él.

Arrêtez le croiseur si vous rencontrez un danger.
Detén el crucero si encuentras problemas.

Vous rencontrez ce regard et vous vous dites : on peut compter sur elle.
Encuentra uno esa mirada y se dice: puedo contar con ella.

— Si un jour vous la rencontrez, dites-le-lui, je vous en prie.
– Si se la encuentra alguna vez, dígaselo, por favor.

rencontrez une corne où vous voudrez et vous saurez que vous avez été identifiée.
Tú encuentra un cuerno donde quieras y sabrás que ha sido identificado.

Si vous en rencontrez un dans la rue, sautez-lui dessus et parlez-lui de sa fille.
Si se encuentra a uno por la calle, háblele de su hija.

Quand, à Paris, vous rencontrez un type, ce n'est plus un homme, c'est un spectacle!
En París, cuando se encuentra un tipo, no es un hombre, es todo un espectáculo;