Traducción para "vous me refusez" a español

Vous me refusez

• me rechazas

Ejemplos de traducción

me rechazas

Je vous en prie, ne refusez pas », dit-elle.
No lo rechaces, por favor».

— Vous refusez l’offre que… ? — Filez ! — Mais…
—¿Rechaza el ofrecimiento que…? —¡Lárguese! —Pero…

Songez, Madame, à ce que vous refusez!
¡Piense, señora, en lo que rechaza!

— Vous refusez cent mille ?
—¿Rechaza los cien mil francos?

– Laissez-moi vous emmener, ne refusez pas ce dîner.
– Deja que te lleve a cenar. No rechaces mi invitación.

– Si vous refusez, votre parti vous mettra publiquement à l’index.
—Si lo rechaza públicamente, su partido va a sacudírselo también… en público.

Si vous le refusez, alors l’histoire devient encore plus excitante.
Si lo rechaza, el caso será todavía más sensacional.

— C’est parce que vous refusez de voir l’évidence, kohaï, dit Connor.
—Eso le ocurre porque rechaza usted la explicación evidente, kohai.

Donc vous refusez et alors vous découvrez que votre demeure est hantée par le fantôme d’un léopard.
Por eso lo rechazas y entonces descubres que en tu casa ronda el fantasma del leopardo.

« Vous refusez donc ma requête de l’emmener ainsi que sa petite fille et Paga avec nous ?
—¿Rechazas entonces mi petición de poder llevarme a ella, a la niña y a Paga con nosotros?