Ejemplos de traducción
ils pourront te fournir des renseignements.
ellos tendrán algún dato que darte.
On n'a pas d'explications à vous fournir.
No tenemos por qué responderte, no tenemos que darte explicaciones.
— Je peux te fournir des noms.
—Podría darte los nombres.
— Je vais te fournir un stimulant matériel.
–Voy a darte un incentivo.
Et je n’ai aucun conseil à te fournir.
No puedo darte ningún consejo.
Je ne puis que t’en fournir la technique.
Sólo puedo darte la técnica.
— J’aimerais pouvoir te fournir une réponse. »
-Ojalá pudiera darte una respuesta.
et vous, sans le savoir, le lui avez peut-être fourni.
y tú, sin saberlo, sin darte cuenta, lo has obtenido.
Tu auras tout le soutien que nous pouvons fournir. — Merci.
«Tendrás todo el apoyo que podamos darte.» —Gracias.
— Peut-être puis-je t’en fournir une, Adriano.
—Quizá pueda darte una, Adriano.
Et que je ne peux pas leur fournir.
Y que no puedo darles.
— Je ne peux pas vous les fournir.
—Porque no puedo darles esa documentación.
Et aussi vous fournir des explications.
Y también para darle una explicación.
Je suis obligé de leur fournir des réponses.
Tengo que darles respuestas.
Je n’ai qu’à vous en fournir une raison.
Lo único que tengo que hacer es darle un motivo.
Je ne tiens pas à leur en fournir l’occasion.
No quiero yo darles la ocasión.
Pas question de leur fournir des munitions.
No quiero darles munición.
Est-ce que vous êtes obligée de lui fournir des explications ?
¿Es necesario darle explicaciones?
Il faudra fournir une explication…
Tendremos que darles alguna explicación…