Ejemplos de traducción
Allez-vous-en et emportez votre… votre choix avec vous.
Cuando te vayas te deberás llevar a tu... a tu escogida contigo.
— Je suppose que vous emportez une valise d’échantillons ?
—¿Supongo que llevará consigo una maleta de muestras?
« Vous n’en emportez pas, dit Avery. — Pas de pistolet ?
–No la llevará usted -dijo Avery. –¿No hay pistola?
Règle numéro 4 : Emportez une glacière bien garnie
Regla número cuatro: Recuerden llevar consigo una neverita portátil de la victoria
« Vous ne l’emportez pas ? – Tu peux te le mettre sur la tête et t’en faire un bonnet de nuit, si ça te chante.
‘¿No te llevarás esto?’ ‘En lo que a mi concierne puedes ponértelo en la cabeza y usarlo como gorra de dormir.
Aujourd’hui j’ai subrepticement introduit un employé du prêteur à gages dans la maison et je l’ai conduit dans ma chambre. Je lui ai demandé : « Y a-t-il là quelque chose qui vaille d’être engagé ? Si oui, emportez-le, j’ai absolument besoin d’argent. »
Hoy, sin que nadie me viera, he traído a casa a un empleado de una tienda de empeños. Le hice pasar a mi habitación y le dije que si veía algo que le pareciera de suficiente valor se lo llevara, que necesitaba dinero con urgencia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test