Traducción para "vous confronter" a español

Vous confronter

• enfrentarte
• confrontarte

Ejemplos de traducción

enfrentarte

Je comprends le dilemme auquel tu dois te confronter et ce que tu ressens.
Entiendo el dilema al que debes enfrentarte y lo que sientes.

Je crois que c’est à ça, à cette réalité-là, à cette vérité-là, que tu dois te confronter.
Creo que es a eso, a esa realidad, a esa verdad, a lo que tienes que enfrentarte.

— Toi aussi, mon ami, bien que je craigne que tu sois confronté à de bien pires problèmes que moi.
—Tú también, amigo mío, aunque me temo que tendrás que enfrentarte a problemas peores que yo.

Là, tu seras confrontée à ta plus grande peur, la peur de tous les enfants d’Athéna.
Tendrás que enfrentarte a tu peor temor: el temor de todos los hijos de Atenea.

La maison, c’est l’endroit où, quand on y arrive, on se trouve confronté à la chose dans le noir.
El hogar es el sitio donde, cuando vas, tienes que enfrentarte finalmente a eso escondido en la oscuridad.

— Vous voulez dire, fit posément Arthur, que vous avez l’habitude d’être confronté à la vérité ?
- ¿Quieres decir - preguntó Arthur en voz baja - que estás acostumbrado a enfrentarte con la verdad?

C’est pourquoi je te conseille de le prendre demain matin, au moment de ton départ. Ça lui permettra d’agir avant ta confrontation avec Loki.
Deberías bebértelo por la mañana, justo antes de partir, para que tenga tiempo de hacerte efecto antes de enfrentarte a Loki.

À un certain âge et venant d’Europe de l’Est, mieux vaut être confronté à n’importe quoi plutôt qu’à rien.
A cierta edad y con una biografía del Este de Europa, parecía preferible enfrentarte a cualquier cosa a que no volviera a ocurrirte nada.

 Salim, si tu n'es bon qu'à te moquer des braves gens comme Bjorn et que tu t'écrases dès que tu es confronté à des Edwin, tu vas dégringoler dans mon estime.
—Salim, si sólo sabes burlarte de personas como Bjorn y te encoges en cuanto tienes que enfrentarte a un Edwin, bajarás varios puestos en mi estima.