Traducción para "vous allumez" a español

Vous allumez

• tu enciendes
• iluminas

Ejemplos de traducción

tu enciendes

– Pourquoi ne l’allumez-vous pas ?
—¿Por qué no lo enciende?

— Ne l’allumez pas, dis-je.
—No encienda la linterna.

Allumez les lumières !
¡Enciende las luces!

— Allumez la lumière !
– ¡Encienda la luz!

« Non, n’allumez pas la lampe.
— No, no encienda la lámpara.

Je vous en prie, n’allumez pas cette cigarette.
Por favor, no encienda ese cigarrillo.

— Allumez les phares, Rydell.
—Enciende los faros, Rydell.

— Allumez les projecteurs, Holly.
—Enciende las luces, Holly.

— Allumez la lumière, Mathilde.
-Mathilde, encienda la luz.

iluminas

« Allumez les lumières et sortez de l’ombre, chantonna-t-elle.
—«Ilumina el rincón en el que estás» —recitó.

Je ne sais qui contrôle les lumières, mais allumez l’auditorium et éteignez le projecteur.
- Ignoro quién controla las luces, pero ilumine el salón y apague el reflector.

Le poste de télévision émet un léger sifflement, l’écran s’allume et Mason Verger apparaît. — Allumez le projecteur au-dessus de la caméra, ordonne-t-il.
Un chisporroteo en el altavoz del monitor de televisión. La pantalla se iluminó y mostró la cara de Mason... —Encended la luz de la cámara —dijo Mason—.