Traducción para "vous aller chercher" a español

Vous aller chercher

• tu ve a buscar
• que ir a buscar

Ejemplos de traducción

tu ve a buscar

Senga, tu veux bien aller chercher le cranachan10?
Senga, ve a buscar el cranachan[13], ¿quieres?

— Tu devrais aller chercher Séphrénia, dit-il d’un ton sinistre. — Qu’est-ce que c’est ? — Un enfant.
–Ve a buscar a Sephrenia -indicó con voz lúgubre. –¿Qué es? –Un niño.

Sara, vous feriez bien de prendre mon surrey pour aller chercher Lucius et Cyrus !
Sara, sube a mi coche y ve a buscar a Lucius y a Cyrus.

(Richard se tourna vers Kahlan, les yeux plissés de douleur.) Peux-tu aller chercher Nissel ?
—Cuando miró a Kahlan, los ojos de Richard reflejaban un intenso dolor—. Por favor, Kahlan, ve a buscar a Nissel.

que ir a buscar

Aller chercher du secours ?
¿Ir a buscar ayuda?

— Pour aller chercher des rafraîchissements.
—Para ir a buscar refrescos.

Je dois aller chercher Fitch.
Tengo que ir a buscar a Fitch.

Il fallut aller chercher Taor.
Tuvieron que ir a buscar a Taor.

Il fallait aller chercher de l’aide.
Tenía que ir a buscar ayuda.

Je dois aller chercher Doubhée.
Tengo que ir a buscar a Dubhe.

— Tu pourras aller chercher les enfants ?
—¿Podrías ir a buscar a los niños?