Traducción para "volonté inébranlable" a español

Volonté inébranlable

• voluntad inquebrantable

Ejemplos de traducción

voluntad inquebrantable

Fritsch devait donc être éliminé coûte que coûte, c’était la volonté inébranlable du chef.
Fritsch debía por tanto ser eliminado a toda costa, ésa era la voluntad inquebrantable de su jefe.

Comme quand Bruenor s’est servi de son astuce, de sa force et de sa volonté inébranlable pour vaincre Ombreflet, dans les ténèbres de Castelmithral.
Como cuando Bruenor se valió de su astucia, su fuerza y su voluntad inquebrantable para derrotar a Tiniebla Brillante en la oscuridad de Mithril Hall.

Son cran, sa santé, son indépendance, les citations de Van Gogh, cette volonté inébranlable – tout cela calmait l’impuissance frénétique.
Sus agallas, su salud, su independencia, las citas de Van Gogh, la voluntad inquebrantable… Qué consuelo, todo ello, para el pobre inválido frenético.

Il considérait qu’il avait respecté au-delà du nécessaire la volonté inébranlable de vivre manifestée par son épouse, et qu’à présent il devait l’interner en milieu professionnel, c’est-à-dire dans un asile de vieillards.
Consideraba que había respetado más de lo necesario la voluntad inquebrantable de vivir que demostraba su esposa, y que ahora debía recluirla entre profesionales, en un geriátrico.

La frontière du duché de Divulyon était très bien gardée, mais devant l’ardeur d’Adrien, sa volonté inébranlable, chaque homme vigoureux fit un pas en avant.
La frontera del ducado de Divulyon estaba muy bien protegida, pero, ante el ardor de Adrien y su voluntad inquebrantable, todos los hombres vigorosos dieron un paso adelante.

J’ai cru, jadis, qu’il me suffirait de raconter Lengries pour communiquer aux gens mon propre dégoût et leur insuffler une volonté inébranlable de refaire un monde, une existence d’où la torture serait exclue.
Tiempo atrás creí que me bastaría hablar de Lengries para comunicar a la gente mi propia repugnancia e insuflarle una voluntad inquebrantable de rehacer un mundo, una existencia de donde se haya excluido la tortura.