Traducción para "vit et travaille" a español

Vit et travaille

• vive y trabaja

Ejemplos de traducción

vive y trabaja

— Il habite à Vigàta ? — Que non. Il vit et travaille à Bologne.
–¿Vive en Vigàta? –No, señor. Vive y trabaja en Bolonia.

Tant qu’on a une dette, on vit, on travaille, on agit.
Porque se vive, se trabaja y se influye en el mundo sólo mientras se tiene una deuda con alguien o algo.

Elle a fait de moi un détective de la police criminelle, pourvu d’un doctorat en psychologie, qui vit et travaille au cœur des ghettos de Washington, D.C.
Hizo de mí un detective de la Brigada de Homicidios, con un doctorado en psicología, que vive y trabaja en los guetos de Washington, D.C.

Elle aura vingt-sept ans dans l’année, vit et travaille à Londres, est divorcée du cousin germain qu’elle est allée épouser au Pakistan à l’âge de seize ans et avec qui elle a passé deux ans dans la maison vert pâle de Sohni Dharti.
Mah-Jabin está a punto de cumplir veintisiete años y vive y trabaja en Londres, después de divorciarse del primo con quien se casó a los dieciséis años en Pakistán, adonde viajó especialmente para la boda y donde vivió con él en la casa color verde pálido de Sohni Dharti.

Et l’Italie du Nord se retrouvera dans l’étagère au pied du lit où sont rangés ses albums de photos, l’Italie du Nord sera sienne à jamais, en compagnie de Schenectady où elle est née et a passé son enfance, d’Ithaca où elle est allée au collège, de New York City où elle vit et travaille et où elle vient dernièrement de tomber amoureuse.
Ahora, el norte de Italia estará en la estantería que hay al pie de la cama, donde guarda sus volúmenes de fotografías; ahora, el norte de Italia será para siempre suyo, lo mismo que Schenectady, donde nació y se crió, Ithaca, donde fue al college, y la ciudad de Nueva York, donde vive y trabaja y, en los últimos tiempos, se ha enamorado.