Traducción para "ville minière" a español

Ville minière

• ciudad minera
• pueblo minero

Ejemplos de traducción

ciudad minera

Une des prostituées de la ville minière ?
¿Una de las prostitutas de la ciudad minera?

La dernière ville minière du département.
La última ciudad minera del departamento.

À l’écran, la dirigeante de la ville minière de Netasu exposait ses griefs.
En la ventana, la jefa de la ciudad minera de Netasu se estaba quejando.

Fitzwilliam en vue, ville minière d’un brun sale.
Fitzwilliam, una ciudad minera de color marrón sucio, surge en el horizonte.

Nous arrêtâmes notre choix sur une ville minière située à moins de trois jours de la capitale.
Elegimos una ciudad minera situada a no más de tres días de trayecto de la capital.

Dans les grandes villes minières où j’ai séjourné, presque tout le monde prenait le car pour aller travailler.
En las grandes ciudades mineras que yo he visitado, casi todos tomaban el autobús.

Des centaines de mètres plus bas, elle apercevait, minuscule, la forme éparse de la ville minière abandonnée.
Centenares de metros más abajo yacía el desorden diminuto de la ciudad minera abandonada.

Ils prirent la route de Panuco, une ville minière située trois lieues au nord de Zacatecas.
Abandonaron la ciudad en el camino a Panuco, una ciudad minera que quedaba a tres leguas al norte.

Dans cette ville minière, remplie d’aventuriers partageant tous le même rêve, elle nourrissait ceux-ci, les soignait, les encourageait.
En aquella ciudad minera, llena de aventureros, todos compartiendo un mismo sueño, ella les alimentaba, les cuidaba y los animaba.

Il avait trouvé l’endroit idéal dans une sinistre ville minière du Pays de Galles, chez un Sonnenkind qui donnerait avec joie sa vie pour protéger les précieux documents.
Encontró ese lugar secreto en una oscura ciudad minera en Gales, con un Sonnenkind que daría gustoso su vida para proteger los preciosos documentos.

pueblo minero

— Ce n’est qu’une petite ville minière. Ou, du moins, ça l’était.
—Solo es un pueblo minero. O lo era.

Tu es déjà allé dans une ville minière ?
—¿Has estado alguna vez en un pueblo minero?

George était né dans une ville minière.
George procedía de un pueblo minero.

Une ville minière à une douzaine de kilomètres d’ici.
Un pueblo minero que se encuentra a unos doce kilómetros de aquí.

Une petite ville minière au fond de l’enfer.
Un pequeño pueblo minero a este lado del infierno.

Comme le lui avait déclaré l’employé de l’hôtel, il n’y avait pas de voie ferrée jusqu’à la ville minière.
Como había dicho el empleado de la recepción, no había ferrocarril al pueblo minero.

Shérif Pete et moi on a fait le coup de feu dans pas mal de villes minières ensemble.
El Sheriff Pete y yo tiroteamos muchos pueblos mineros juntos.

Il est arrivé d’une ville minière du Wyoming il y a, oh, une quin-zaine d’années.
Vino hace quince o dieciséis años de un pueblo minero de Wyoming.

— C’est vrai, répondit Raup. Ça tient un peu de ces villes minières du Far West.
—Bueno, es verdad. Esto es algo parecido a un pueblo minero del Viejo Oeste —respondió Raup—.

Il avait fait du stop jusqu’à Seattle et, là, avait volé une voiture pour se rendre dans une petite ville minière du Wisconsin.
Hizo autoestop hasta Seattle, robó un coche y logró llegar a un pueblo minero de Wisconsin.