Traducción para "vie perdue" a español

Vie perdue

• vida perdida
• la vida perdida

Ejemplos de traducción

vida perdida

Deux ans de vie perdue.
Dos años de vida perdida.

La chance d'une vie — perdue à jamais.
La oportunidad de una vida, perdida para siempre.

Comment nous consoler de cette vie perdue ?
¿Cómo consolarnos de esta vida perdida?

Dix-sept ans de ta vie perdus.
Diecisiete años de tu vida perdidos.

Dix-sept ans de ma vie perdus.
Diecisiete años de mi vida perdidos.

Ce que je cherche, c’est la signification de ma vie perdue.
Lo que deseo es encontrar un sentido a mi vida perdida.

Ah ! ma vie perdue, ma belle jeunesse !
¡Ah, mi vida perdida, mi hermosa juventud!

Une âme acquise était plus importante qu’une vie perdue.
una mente ganada tenía más valor que una vida perdida.

Elle ne figurait pas dans ces nouvelles fenêtres sur la vie perdue, Madeleine.
Madeleine no intervenía en estas nuevas visiones de la vida perdida.

L’enfance c’est de la vie perdue revendiquée à chaque seconde, disait-il.
La infancia es vida perdida y reclamada segundo por segundo, dijo.

la vida perdida

Deux ans de vie perdue.
Dos años de vida perdida.

La chance d'une vie — perdue à jamais.
La oportunidad de una vida, perdida para siempre.

Comment nous consoler de cette vie perdue ?
¿Cómo consolarnos de esta vida perdida?

Dix-sept ans de ta vie perdus.
Diecisiete años de tu vida perdidos.

Dix-sept ans de ma vie perdus.
Diecisiete años de mi vida perdidos.

Ce que je cherche, c’est la signification de ma vie perdue.
Lo que deseo es encontrar un sentido a mi vida perdida.

Ah ! ma vie perdue, ma belle jeunesse !
¡Ah, mi vida perdida, mi hermosa juventud!

Une âme acquise était plus importante qu’une vie perdue.
una mente ganada tenía más valor que una vida perdida.

L’enfance c’est de la vie perdue revendiquée à chaque seconde, disait-il.
La infancia es vida perdida y reclamada segundo por segundo, dijo.